Kamuih Rayek Basa Aceh Rumi – Jawoe

doe

¹doe v sumbat, tutup, timbun, pejal, banyak sekali: ta — reuheng nyan ngon ruja, sumbatlah lubang itu dng kain-kain buruk;

ta — mon, lueng, timbunlah sumur, saluran air;
gleueng —, gelang pejal;
padé —, butir padi yg setengah berisi;
— lueng ‘iek, — lueng kumbang, tersumbat saluran kencing;
ret nyan ka ji ngon duroe, jalan itu sudah ditutupnya dng duri.
rakyat ‘oh di mideuen prang, rakyat sangat banyak di medan peperangan;
meu—, deumeu —, sumbantan;
meu —, peu —, bersumbat;
nyang ladôm kueh nyang ladôm meu—, di antaranya ada yg sedang menggali dan ada pula yg sedang menimbun;
peu—, menyuruh sumbat; bèk tapeu — lè gata nyang ka gob kueh, Janganlah Anda menimbun yg telah digali orang

²doe, roe kata tambahan spt nah, -kah, -lah, saja; peue — tapeugah? apa saja yg Anda ceritakan? pakon — meunan tapeulaku? nyang ka geutham bek tapeubuet! mengapa Anda berbuat begitu? yg sudah dilarang janganlah Anda kerjakan! bek —, janganlah (berbuat) begitu! ka teukeudi — tapaban, sesudah ditakdirkan begitu, apa yg dpt kita lakukan lagi.! adak baranggadum talakee woe, h’an lôn bri — gata tagisa, kendatipun telah beberapa kali anda minta izin pulang, saya tidak akan mengizinkan anda pergi